hamburger overlay

การรีไซเคิลอุปกรณ์สำหรับผู้เป็นเบาหวาน

โรคเบาหวาน ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งแวดล้อม ในแต่ละปี ปากกาอินซูลินและผลิตภัณฑ์เบาหวานอื่น ๆ อีกหลายล้านชิ้นถูกทิ้งลงสู่หลุมฝังกลบ
อุปกรณ์บางชนิดเหล่านี้ และยังปล่อยสารเคมีอันตรายออกสู่สิ่งแวดล้อมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม การเลือกใช้ตัวเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และการเข้าร่วมโครงการรีไซเคิล สามารถช่วยลดปริมาณของเสียและมีส่วนร่วมในการจัดการโรคเบาหวานอย่างยั่งยืนมากขึ้น

อุปกรณ์เบาหวานที่ไม่ต้องการแต่ยังไม่หมดอายุ (Unwanted diabetes supplies within expiry date)

หากคุณมีอินซูลินหรืออุปกรณ์เบาหวานอื่น ๆ ที่ไม่ได้ใช้และไม่จำเป็นแล้ว แทนที่จะทิ้ง คุณอาจสามารถ บริจาคให้กับโรงพยาบาล หรือหน่วยงานที่รับบริจาค หน่วยงานเหล่านี้จะรวบรวมและแจกจ่ายอินซูลินและอุปกรณ์เบาหวานอื่น ๆ ที่อาจจะถูกทิ้งให้เสียเปล่า
อุปกรณ์ที่บริจาคทั้งหมด (อินซูลิน, แถบตรวจระดับน้ำตาลในเลือด, เครื่องวัดระดับน้ำตาลในเลือด หรือเข็ม) จะต้องยังไม่เปิดใช้, ไม่ได้ใช้งาน และมีอายุเหลือมากกว่าหกเดือนก่อนวันหมดอายุ

ขยะอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Waste)

ขยะอิเล็กทรอนิกส์ เช่น เครื่องวัดระดับน้ำตาลในเลือด หรือเครื่องปั๊มอินซูลิน (Insulin Pumps) สามารถเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมได้เช่นกันหากกำจัดไม่ถูกต้อง โดยสามารถปล่อยโลหะหนักและสารเคมีออกสู่สิ่งแวดล้อม
หากถูกนำไปฝังกลบ ควรนำขยะอิเล็กทรอนิกส์ เหล่านี้ไป กำจัดอย่างถูกต้อง โดยการส่งรีไซเคิล หรือการเผาแทน และกำจัดของเหลวหรือของเสียที่เป็นของแข็งออกจากตัวเครื่องให้หมดก่อนนำไปทิ้ง หลีกเลี่ยงการทิ้งเครื่องที่หมดอายุการใช้งานลงในที่ฝังกลบขยะทั่วไป

ปากกาอินซูลิน (Insulin Pens)

ปากกาอินซูลินแบบใช้แล้วทิ้ง เป็นอุปกรณ์ที่ใช้กันมากที่สุดในการฉีดอินซูลิน ถึงแม้ว่าปากกาเหล่านี้จะมีพลาสติกถึง 77% แต่น่าเสียดายที่ ไม่สามารถนำไปรีไซเคิลได้
ปากกาอินซูลินแบบใช้ซ้ำได้ ซึ่งทำจากโลหะ เป็นทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่า สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้โดยการเปลี่ยนเฉพาะตลับอินซูลิน (Insulin Cartridge) มีให้เลือกสำหรับอินซูลินส่วนใหญ่ทุกชนิด และมีสีปากกาที่แตกต่างกันเพื่อช่วยให้แยกแยะอินซูลินชนิดออกฤทธิ์สั้นและอินซูลินชนิดออกฤทธิ์ยาวได้ง่าย
โดยสามารถสั่งซื้อปากกาแบบใช้ซ้ำได้ที่ร้านขายยาในพื้นที่ของคุณ โดยเภสัชกรจะสามารถแนะนำขั้นตอนการบรรจุตลับอินซูลินเข้าไปในปากกาได้ เมื่อบรรจุแล้ว ปากกาแบบใช้ซ้ำได้จะทำงานเหมือนกับปากกาแบบใช้แล้วทิ้ง
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้ปากกาแบบใช้ซ้ำได้ คุณจำเป็นต้องปรึกษาแพทย์ผู้ดูแลโรคเบาหวานของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสมกับคุณและเข้ากันได้กับชนิดของอินซูลินที่คุณใช้ ในการเปลี่ยนมาใช้ปากกาแบบนี้ แพทย์หรือพยาบาลเวชปฏิบัติของคุณจะต้องปรับใบสั่งยาอินซูลินของคุณจากแบบปากกาใช้แล้วทิ้งเป็นแบบตลับอินซูลิน

ข้อดีอื่น ๆ ของการใช้ปากกาแบบใช้ซ้ำได้ ได้แก่:

  • ใช้พื้นที่น้อยลงในการจัดเก็บอินซูลินในตู้เย็น
  • ใช้พื้นที่น้อยลงในการจัดเก็บอินซูลินเมื่อเดินทาง
  • ปากกาแบบใช้ซ้ำได้บางรุ่นมีคุณสมบัติเพิ่มเติม เช่น การบันทึกเวลาที่ฉีด
  • บางรุ่นสามารถเชื่อมต่อและอัปโหลดข้อมูลปริมาณยาไปยังซอฟต์แวร์การติดตามระดับน้ำตาลในเลือดอย่างต่อเนื่อง (continuous glucose monitoring software)

อินซูลินและยาที่หมดอายุ (Out of date insulin and medications)

สิ่งสำคัญคือ ห้ามใช้ยาเบาหวานใด ๆ รวมถึงอินซูลิน เกินกว่าวันหมดอายุ ซึ่งรวมถึงอินซูลินหรือยาที่เก็บไว้นอกเหนือคำแนะนำของผู้ผลิต
อินซูลินที่เก็บไว้นอกตู้เย็นนานกว่า 28 วัน หรืออินซูลินที่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำกว่า 4 องศาเซลเซียส หรือสูงกว่า 25 องศาเซลเซียส ไม่ควรนำมาใช้
ยาและอินซูลินเหล่านี้อาจทำงานได้ไม่เต็มที่และอาจนำไปสู่ระดับน้ำตาลในเลือดที่สูงขึ้น
แทนที่จะทิ้งสิ่งของเหล่านี้ในขยะทั่วไป ให้นำกลับไปที่หน่วยงานที่รับทิ้ง เพื่อการกำจัดที่เหมาะสม เพื่อให้มั่นใจว่ายาจะถูกกำจัดอย่างปลอดภัยและไม่ปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม

แบตเตอรี่ (Batteries)

การกำจัดแบตเตอรี่อย่างถูกวิธีเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง หลีกเลี่ยงการทิ้งแบตเตอรี่ในขยะทั่วไป เนื่องจากโลหะหนักในแบตเตอรี่สามารถซึมลงสู่ดินและปนเปื้อนแหล่งน้ำของเราได้
แบตเตอรี่จากเครื่องวัดระดับน้ำตาลในเลือด ควรถอดแบตเตอรี่ออก และนำไปกำจัดแยกต่างหากตามแนวทางการรีไซเคิลแบตเตอรี่ในท้องถิ่น โดยทิ้งลงในถังขยะอันตรายที่ตั้งไว้ที่ร้านค้าปลีกบางแห่ง หรือสถานที่ต่างๆ ที่มีถังขยะอันตรายสำหรับทิ้งแบตเตอรี่ไว้บริการเพื่อความสะดวกของคุณ

สำหรับการทำลาย ผลิตภัณฑ์เครื่องตรวจระดับน้ำตาลของ Roche

การทำลายผลิตภัณฑ์เครื่องตรวจระดับน้ำตาลของ Roche ควรเป็นไปตามข้อกำหนดระดับชาติหรือระดับสากล สำหรับการจัดการ การขนส่ง และชนิดของผลิตภัณฑ์นั้น ๆ โดยเฉพาะ และซัพพลายเออร์จะต้องมีใบอนุญาต/ใบอนุญาตทางกฎหมายทั้งหมด เพื่อดำเนินการทำลายผลิตภัณฑ์ของ ROCHE
วิธีการกำจัดที่เป็นไปได้คือ การเผาทำลายโดยซัพพลายเออร์ที่ได้รับการรับรอง และ Roche ไม่ยอมรับการนำไปฝังกลบ โปรดแยกการกำจัดสำหรับแบตเตอรี่ออกต่างหาก
จะต้องมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ระบุว่าจะต้องถูกกำจัดนั้น ได้รับการคัดแยกและทำลายพร้อมกับบันทึกใบรับรอง (หากจำเป็น) และรวมถึงการทำความสะอาดเบื้องต้นด้วยแอลกอฮอล์ 70% ก่อนทิ้ง โดยแยกจากขยะทั่วไป ใส่ถุงซิปล็อก หรือถุงแดง (สำหรับขยะติดเชื้อ)

หากมีข้อสงสัย สอบถามได้ที่ 02-791-2222 หรือ Line Official : @Accu-Chek_th

 

 

♻️ Recycling Diabetes Supplies

 

 

Diabetes has a significant impact on the environment. Each year, millions of insulin pens and other diabetes products are disposed of in landfills.
Some of these devices release hazardous chemicals into the environment. However, choosing eco-friendly options and participating in recycling programs can help reduce waste and contribute to more sustainable diabetes management.

Unwanted Diabetes Supplies Within Expiry Date

If you have unused insulin or other diabetes supplies that are no longer needed, instead of throwing them away, you may be able to donate them to hospitals or donation agencies. These organizations collect and distribute insulin and supplies that might otherwise go to waste.
All donated items (insulin, test strips, blood glucose meters, or needles) must be unopened, unused, and have more than six months remaining before the expiry date.

Electronic Waste (E-Waste)

Electronic waste, such as blood glucose meters or insulin pumps, can be harmful to the environment if disposed of incorrectly. They can release heavy metals and chemicals if sent to a landfill.
These electronic wastes should be disposed of correctly by sending them for recycling or incineration instead. Ensure any liquid or solid waste is removed from the meter prior to disposal. Avoid sending end-of-life instruments to the landfill.

Insulin Pens

Disposable insulin pens are the most common devices used for insulin injection. Although these pens consist of 77% plastic, unfortunately, they are not recyclable.
Reusable insulin pens made of metal are a more eco-friendly alternative. They can be reused by simply replacing the Insulin Cartridge, which is available for almost all types of insulin. These pens come in different colors to help easily distinguish between short-acting and long-acting insulin.
You can order reusable pens at your local pharmacy, where a pharmacist can guide you through the process of loading the cartridge. Once loaded, a reusable pen functions similarly to a disposable pen.
Before switching to a reusable pen, you must consult your diabetes healthcare provider to ensure it is appropriate for you and compatible with your insulin type. Your doctor or nurse practitioner will need to adjust your prescription from disposable pens to insulin cartridges.

Other benefits of using reusable pens include:

  • Taking up less space for insulin storage in the refrigerator
  • Taking up less space when traveling
  • Some models have additional features, such as recording injection times
  • Some can connect and upload dose data to continuous glucose monitoring (CGM) software

Out-of-Date Insulin and Medications

It is crucial not to use any diabetes medication, including insulin, past its expiry date. This includes insulin or medication stored outside the manufacturer’s guidelines.
Insulin kept out of the refrigerator for more than 28 days, or exposed to temperatures below 4°C or above 25°C, should not be used.
These medications may not work effectively and could lead to high blood sugar levels.
Instead of throwing these items in general waste, return them to a designated disposal agency for proper and safe disposal to prevent environmental contamination.

Batteries

Proper battery disposal is extremely important. Avoid throwing batteries in general waste, as heavy metals can leak into the soil and contaminate water sources.
Batteries from blood glucose meters should be removed and disposed of separately according to local battery recycling practices. Drop them off at hazardous waste bins located at certain retail stores or designated hazardous waste collection points for your convenience.

Disposal of Roche Blood Glucose Monitoring Products

The disposal of Roche blood glucose monitoring products should comply with national or international requirements for the handling, transportation, and the specific type of those products. The supplier must possess all legal permits/licenses to carry out the destruction of ROCHE products.

Battery Warning: Keep out of reach of children.

  • ควรเก็บรักษาให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้เกิดอันตรายจากการสำลักได้
  • เก็บแบตเตอรี่ใหม่และแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วให้ห่างจากมือเด็ก การกลืนหรือการนำแบตเตอรี่เข้าสู่ร่างกายอาจทำให้เกิดแผลไหม้อันเนื่องมาจากสารเคมี เนื้อเยื่ออ่อนทะลุเป็นรู และอันตรายจนถึงชีวิต อาการแผลไหม้อย่างรุนแรง อาจเกิดขึ้นภายใน 2 ชั่วโมงหลังการกลืนแบตเตอรี่ลงไป หากท่านคิดว่ามีการกลืนแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ถูกนำเข้าสู่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ให้รีบพบแพทย์ทันที
  • หากช่องที่ใส่แบตเตอรี่ปิดไม่สนิท ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์และรีบนำเก็บให้พ้นมือเด็ก โปรดติดต่อบริษัท โรช ไดแอกโนสติกส์ (ประเทศไทย) จํากัด